Italienisch-Finnisch Übersetzung für omicidio

murhaKyseessä on kaksoismurha: ihmisen murha ja demokratian murha. E' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia. Luonnollisesti toimittajan murha on paha asia. Naturalmente, l'omicidio di un giornalista è una cosa negativa. Pakistan: Punjabin kuvernöörin Salmaan Taseerin murha Pakistan: omicidio del governatore del Punjab, Salmaan Taseer
tappaminenJonkun tappaminen hänen maksansa ottamiseksi tutkimustarkoituksiin on murha. Uccidere qualcuno per prenderne il fegato a fini di ricerca è omicidio.

tappoVaikka käsitettä ollaan vasta kehittämässä, jotkut suosivat ”naismurhan” (englanniksi ”feminicide”) käsitettä vastakkainasetteluna sanalle ”homicide” eli tappo tai miesmurha. Benché tale concetto sia in piena evoluzione, c'è chi difende l'uso del termine "femminicidio” in contrapposizione a quello di "omicidio”... Lapsen tappo oli hyvin raaka.Lehmän tappo oli väärin.

Wörterbuch